Народ думает или опасается, что я опять полкана спущу на того, кто с первого раза разгадает?
Ждали пока оба похудеют, чтобы влезть в лодку;
К лодке привязали плот или что-то похожее;
Ждали пока река пересохнет (замерзнет);
Оба пошли вброд, держась за лодку, (дно было каменистое, и без опоры идти было плохо);
Лодка была с мотором, и после того, как первый перебрался, пульнул заведенную лодку обратно.
И, наконец, самый подходящий вариант, - из личной практики: Один был в лодке (например, я), а другой тащил лодку и вещи в ней. Считалось, что оба переправились с помощью лодки.
/Не, лодка в кв. не надутая.